دعوة و ضوابط مهرجان الأربعين الدولي الأول – 2020
بسم الله الرحمن الرحیم

 

الشؤون الدولية لهيئة إذاعة والتلفزيون في جمهورية إيران الإسلامية وبهدف حماية الأربعين ومسيرة الحسين العظيمة، ومن أجل حفظ ونشر الأعمال المرئية والمسموعة والصور حول موضوع مسيرة الأربعين، تقيم الشؤون الدوليه مهرجان الأربعين الدولي الأول عبر الإنترنت و ذلك من تاريخ 18 / 1 / 2021 ولغایه  22 / 1/ 2010  .
الاهداف :
- تمثيل وشرح مسيرة الأربعين العظيمة وثقافة عاشوراء بإظهار عالمية هذا الحدث الملحمي.
- نشر ثقافة الأربعين لشعبيتها وتعريف العالم بها من اجل تحقيق الوحدة الإنسانية فيما يتعلق بها - إظهار الوحدة والنزاهة العظيمة الناتجة عن مسيرة الأربعين.
- اكتشاف المواهب والقدرات ونقل تجارب الفنانين بما في ذلك منتجي الأعمال المرئية والمسموعة والصور في الساحتين المحلية والدولية.
- خلق مساحة مناسبة لتبادل الأفكار والمعارف من خلال الجمع والعرض الهادف للأعمال المحلية والأجنبية.
- تقديم إنتاجات رائعة بموضوع الأربعين وعاشوراء في الساحتين المحلية والدولية بهدف إضفاء الطابع المؤسسي على ثقافة الأربعين في العالم.
المحاور الموضوعية:
- فلسفة الأربعين
- الأربعين في امتداد عاشوراء
- الاربعين رمزا الاستقامه والتضحية بالنفس واستمرارية طريق الشهداء
- مسيرة الأربعين هي رمز للوحدة الإسلامية والسلطة بين مختلف الأمم والأديان
- لثقافة عاشوراء هي قدوة للأطفال والشباب
- مواكب الأربعين ، مرآة الود والتضحية والمحبة
- وجود المرأة وآثار العفة والحجاب في ملحمة مسيرة الأربعين
- كورونا والمعتقدات الدينية وطقوس الناس (استمرار لمسيرة الأربعين الملحمية)
أقسام المهرجان:
قسم المنافسة الوطنية (سنة الإنتاج من 2016 فصاعدًا):
أ- المصنفات المرئية
- فيلم وثائقي (حتى 30 دقيقة)
- تقارير إخبارية (5-8 دقائق)
- فيديو (حتى 5 دقائق)
- أفلام الجوال (تصل إلى 10 دقائق)

ب- المصنفات الصوتية
محتوى الصوت يشمل:
- الشعر والبلاغة (2-5 دقائق)
- انغام عاشوراء (2-5 دقائق)
- تقارير إخبارية (6 - 3 دقائق)
- وثائقي إذاعي (15-30 دقيقة)
- مسرحية اذاعية (30 - 15 دقيقة)
- برامج مجمعة (تصل إلى 45 دقيقة)
ج - صور
- صورة واحدة
- مجموعة صور
قسم المنافسة الدولية (سنة الإنتاج من 2017 فصاعدًا):
أ- المصنفات المرئية
- فيلم وثائقي (حتى 30 دقيقة)
- تقارير إخبارية (5-8 دقائق)
- فيديو (حتى 5 دقائق)
- أفلام الجوال (تصل إلى 10 دقائق)
ب- المصنفات الصوتية
محتوى الصوت يشمل:
- الشعر والبلاغة (2-5 دقائق)
- انغام عاشوراء (2-5 دقائق)
- تقارير إخبارية (6 - 3 دقائق)
- وثائقي إذاعي (15-30 دقيقة)
- مسرحية اذاعية  (30 - 15 دقيقة)
- برامج مجمعة (تصل إلى 45 دقيقة)
ج - صور
- صورة واحدة
- مجموعة صور
قواعد ولوائح المسابقة الوطنية والمسابقة الدولية:
- يمكن قبول جميع الأعمال المقدمة من الأعمال المرئية والمسموعة والصور، والتي يكون تاريخ إنتاجها من 2017 حتى الآن، في المهرجان وحضور هذه الاثار في المهرجانات الأخرى لا يمنع قبولها.
القواعد والضوابط العامة للمشاركة في المهرجان (الأعمال المرئية والمسموعة والصور)
1- المشاركة في المهرجان مفتوحة لجميع منتجي الأفلام وشبكات التلفزيون والإذاعات والمؤسسات والهيئات الحكومية والمنتجين من القطاع الخاص وعامة الجمهور.
2- التسجيل وتقديم الأعمال في المهرجان ممكن فقط عبر الإنترنت، لذلك من الضروري للمتقدمين الرجوع إلى نظام المهرجان على العنوان ......................... .......... املأ استمارة التقديم للاشتراك في المهرجان، ثم قم بتحميل ملف العمل. ليست هناك حاجة لإرسال الأعمال على القرص المضغوط بالبريد.
3- يجب أن يكون حجم الملف الذي يتم تحميله على الموقع لأعمال الفيديو بين 250 و 1000 ميغا بايت.
4- عند تسجيل العمل انتبه للموضوع والوقت المعلن لكل من أعمال أقسام المسابقة الوطنية والدولية، وإلا فلن يمكن تغيير القسم بعد تسجيل العمل في الأمانة.
5- لا تتحمل أمانة المهرجان مسؤولية التحميل غير المرغوب فيه للمصنفات من قبل المشاركين.
6- الاعمال التي تقدم بمشخصات ومعلومات ناقصه، لن يتم قبول مشاركتها وكذلك الاعمال التي لم تكتمل مواصفاتها ووثائقها وتحميلها أو بها عيب فني فجميعها لن يتم قبولها.
7. يجب أن تحتوي جميع الأفلام الوثائقية والتقارير الإخبارية ومقاطع الفيديو الموسيقية والأفلام المحمولة التي تصل إلى المسابقة على ترجمة باللغة الإنجليزية. وإلا فلن يتمكنوا من المشاركة في قسم المسابقات الدولية بالمهرجان.
8- يجب على المشاركين فيما يتعلق بأعمال الفيديو تحميل مقطورة لا تزيد مدتها عن دقيقة واحدة مع ملصق العمل عند التسجيل عبر الموقع.
9- بعد تسجيل الأعمال في الأمانة الإلكترونية للمهرجان لا يمكن إزالتها من المهرجان.
10- تحفظ نسخة من الأعمال المقدمة لأمانة المهرجان في أرشيف أمانة المهرجان من أجل تكوين قاعدة بيانات لأعمال الأربعين.
11- يسمح لمقر المهرجان باستخدام من 1 إلى 3 دقائق من الأعمال المختارة للمهرجان للأغراض الترويجية والإعلامية.
12- في حالة منح جائزة المهرجان لأكثر من شخص في مجال ما ، يتم منح جائزة نقدية مشتركة.
13- سيسمح لمقر المهرجان بعرض أفلام مختارة غير ربحية في البرامج الثقافية المتعلقة بمهرجان الأربعين الدولي.
14. حسب تقدير المهرجان، سيتم عرض جميع الأعمال المقبولة عبر الإنترنت وبشكل (اون لاين) من خلال منصة المهرجان.
15-عند التسجيل ، يجب إعطاء أسماء المخرجين المشتركين للعمل الواحى وباقي مشخصاتهم كاملة وبمسافة } – { يتم الذكر.
16- منتج المادة هو المسؤول عن الرد على أي ادعاء في مجال الحقوق المادية واالمعنوية والمواطنة للأفراد والمهرجان غير مسؤول في هذا الصدد.
17. يجب أن يملأ المنتج أو من ينوب عنه استمارة طلب المشاركة في المهرجان، كما أن أي مسؤولية عن الأمور الترويجية والقانونية للفيلم، والتي تستند إلى معلومات الاستمارة، تقع على عاتق مُكملي الاستمارات.
18- سيتم حذف المصنفات التي لا تستوفي المعايير الفنية اللازمة من قسم المسابقة حسب تقدير أمانة المهرجان.
19- يجب تجنب أي إعلانات في اشارة البداية او النهاية في الأعمال المقدمة.
 20- في حالة تقديم مجموعة من الاعمال، من الضروري التسجيل بشكل منفصل لكل قسم والحصول على ترميز مستقل. يمكن لكل مالك للعمل تسجيل ثلاثة أجزاء كحد أقصى من المجموعة.
21. إذا رغب صاحب العمل الإيراني في المشاركة في المسابقة الدولية، فعليه تحديد الخيار عبارة "يمكنه المشاركة في المسابقة الدولية" في استمارة التسجيل. أيضًا، وفقًا لتقدير الامانة، يمكن لأمين المهرجان تقديم بعض الأعمال المسجلة المناسبة للمشاركة في المسابقة الدولية.
22- تعبئة نموذج طلب المشاركة في المهرجان عبر الإنترنت (بشكل اون لاين) يعني قبول جميع القواعد المعلنة. وفي حال وجود أي إجراء قانوني، لن تتحمل أمانة المهرجان أية مسؤولية.
23- قبل الدخول في التحكيم تقوم لجنة الاختيار في كل قسم بمراجعة الأعمال المقدمة وسيتم استبعاد الأعمال التي لا تتطابق مع مواضيع المهرجان فنياً وموضوعياً من المسابقة.
24- ستمنح جميع الأعمال المقدمة للمهرجان شهادة مشاركة في المهرجان.
25- حق التفسير وإزالة الغموض عن أحكام اللوائح واتخاذ القرار النهائي بشأن الحالات أو النقاط غير المنصوص عليها في اللوائح والتغييرات في بعض القوانين، من اختصاص أمين المهرجان.
القواعد واللوائح الخاصة بقسم مسابقة المصنفات الصوتية:
1- المتقدمون للمشاركة في مسابقة المصنفات الصوتية ، لتسجيل أعمالهم (في شكل شعر وبلاغة ، انغام عاشوراء ، تقارير إخبارية ، برامج وثائقية إذاعية ، مسرحية إذاعية وبرامج مختلطة) يلزم الرجوع إلى نظام المهرجان على العنوان . .................................. وقم باملأ استمارة التقديم للمشاركة في المهرجان ثم قم بتحميل ملف العمل (تحميل). 
2- يمكن لكل مشارك تسجيل 3 أعمال كحد أقصى في الأمانة الإلكترونية للمهرجان. إذا تم اختياره في عدة فئات، يمكن لعمل واحد فقط المشاركة في المسابقة.
قواعد قسم مسابقة الصور:
1- المشاركة في المهرجان مجانية لجميع الفئات العمرية وجميع المصورين المحترفين والهواة.
2- التسجيل وتقديم الأعمال في المهرجان ممكن فقط عبر الإنترنت، لذلك من الضروري للمتقدمين الرجوع إلى نظام المهرجان على العنوان ........................ ........... تعبئة استمارة التقديم للمشاركة في المهرجان ثم تحميل ملف العمل. ليست هناك حاجة لإرسال الأعمال بالبريد على قرص مضغوط أو طباعة العمل واستنساخه.
3- يمكن لكل مشارك التسجيل وتقديم ما يصل إلى 8 صور مفردة أو مجموعة واحدة من الصور (بما في ذلك 4 إلى 6 صور) التي التقطها منذ عام 2017 وتتوافق مع موضوع المهرجان.
4- لا يمنع من إرسال الصور التي تم المشاركة فيها أو نشرها في وسائل الإعلام أو المهرجانات الأخرى.
5- بعد تسجيل العمل في الامانة الإلكترونية لن يتمكن المشاركون من إخراجه من المهرجان.
6- بحسب الجهة المنظمة، يُعترف الشخص الذي يملأ استمارة الطلب في الأمانة الإلكترونية للمهرجان بصفته صاحب العمل، وإذا كان الأمر بخلاف ذلك، فلن يكون منظم المهرجان مسؤولاً ويجب على صاحب الصورة التصرف من خلال القنوات القانونية. في هذه الحالة، ستتم إزالة الصورة من المسابقة وسيتم الإعلان عن المشكلة رسميًا.
7- يجب ألا يؤدي استخدام برامج تحرير الصور إلى الخدش بالصور وانتاج الصور و يجب ان لاينتج منه إزالة الأبعاد ومنظور العروض. وتجدر الإشارة إلى أن تغيير مستوى الضوء، وزيادة أو تقليل التباين، والتحكم في اللون، والتحكم في التشبع والاقتصاص، وجزء التمرير، وتطبيق اللون الأخضر أو تقليله، وزيادة الحدة والوضوح حر.
8- في هذا المهرجان تقام المسابقة بشكل منفصل في قسم الهواة والمحترفين.
9- يحق لكل مصور المشاركة في قسم واحد فقط من الأقسام الهواة والمحترفين.
10- يجب أن تحتوي كل صورة على معلومات عن الزمان والمكان والموضوع.
11. يمكن التقاط الصور المرسلة بالألوان أو أحادية اللون باستخدام مجموعة متنوعة من الكاميرات الرقمية ذات العدسة الأحادية العاكسة (Digital SLR) والكاميرات الرقمية والمتحركة ، ولكن يجب أن تكون في نهاية المطاف على شكل ملف Jpeg بحجم: جانبه الكبير على الأقل (Pixel1500) في الصور أفقية (العرض = 1500 بكسل) في الصور العمودية (الارتفاع = 1500 بكسل). ويجب ألا يتجاوز حجم الملف 2 ميغا بايت ، يتم إرسالها. في حالة عدم الامتثال للمعايير المذكورة لإرسال الأعمال، تقوم الأمانة بإزالة الأعمال المذكورة من عملية المراجعة والاختيار.
ملاحظة: لا تقم بتغيير دقة (dpi) الصور وإرسالها بنفس دقة إخراج الكاميرا.
12- قبل الدخول في التحكيم تقوم لجنة الاختيار بمراجعة الصور الواردة وسيتم استبعاد الصور التي لا تتطابق فنياً وموضوعياً مع عناوين المهرجان من المسابقة.
13- التحكيم على صور الهواة والمحترفين يتم بشكل منفصل.
14- بعد اختيار الأعمال وفي حال إرسال العمل إلى قسم المسابقة يطلب من المصور ملف صورة بأبعاد كبيرة وأصلية لعرضها في المعرض وطباعة الكتاب. من الواضح، إذا لم يتم تسليم الملف الكبير خلال الموعد النهائ ، فسيتم حذف اسم المصور من قائمة الكتب المقبولة والمعرض والكتاب.
15- يحق لسكرتير دار المهرجان استخدام الصور المقدمة للعلم ولأغراض ثقافية أخرى في إطار المهرجان.
16- سيتم نشر الأعمال المختارة لقسم المسابقة رقميًا وفي الفضاء الإلكتروني.
17- يُعرف المشارك في المهرجان وصاحب ملف الصورة الكبيرة والأصلي بالمصور وصاحب العمل، ولا يتحمل المهرجان أية مسؤولية عن أي مطالبة تتعلق بملكية المصنف.
18- إذا أراد صاحب العمل الإيراني المشاركة في قسم المسابقة الدولية، فعليه تحديد خيار "يمكن المشاركة في قسم المسابقة الدولية" في استمارة التسجيل. أيضًا ، وفقًا لتقديره، يمكن لأمين المهرجان تقديم بعض الأعمال المسجلة المناسبة للمشاركة في المسابقة الدولية.
19- تعبئة استمارة طلب المشاركة في المهرجان عبر الإنترنت (اون لاين) تعني قبول جميع القواعد المعلنة. وفي حالة وجود أي إجراء قانوني، لن تتحمل أمانة المهرجان أية مسؤولية.
20- ستمنح جميع الأعمال المقدمة إلى المهرجان شهادة مشاركة في المهرجان.
21- الحق في تفسير وإزالة الغموض في أحكام اللائحة واتخاذ القرار النهائي في الحالات أو النقاط غير المنصوص عليها في اللوائح والتغييرات في بعض القوانين، حسب تقدير أمين المهرجان.
اختيار الأعمال والتحكيم:
- يتم اختيار الأعمال وتحكيمها من قبل أساتذة ونشطاء وخبراء في مجال إنتاج الأفلام الوثائقية والبرامج الإذاعية والتلفزيونية والموسيقى والفيديو والتصوير.
- سيتم الإعلان عن أسماء أعضاء لجنة الاختيار والتحكيم في كل قسم من خلال موقع المهرجان ووسائل الإعلام الإخبارية.

الجدول الزمني للمهرجان:
تاريخ تسجيل وتحميل الأعمال على الموقع: 26 اكتوبر 2020
تاريخ انتهاء تسجيل وتحميل المصنفات: 20 12 2020
إعلان أسماء الأفلام المختارة للمهرجان: النصف الثاني من ديسمبر 2020
موعد إقامة المهرجان وعرض الأعمال: من 18 / 1 / 2020 لغایه 22 / 1 / 2020
الحفل الختامي: 27 / 1 / 2021
عنوان أمانة المهرجان: أمانة مهرجان الأربعين الدولي للإنتاج ، مبنى جام جام ، الطابق التاسع ، شارع وليعصر ، طهران ، إيران
هاتف الأمانة: 2122167129
العلاقات العامة : 22167129
موقع المهرجان: www.Arbaeenipf.ir
موقع الأخبار التحليلية للمهرجان: www.Arbaeenipf.ir
البريد الإلكتروني: info@arbaeenipf.ir